Nella nostra vita, almeno una volta, tutti noi abbiamo sfogliato una rivista, per semplice curiosità o per il desiderio di approfondire determinati temi che ci stanno particolarmente a cuore. Molti avranno anche sentito il bisogno di comunicare e condividere una…
𝗤𝘂𝗮𝗹 𝗲̀ 𝗹𝗮 𝗽𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗼𝗴𝗻𝗶 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝗲 𝘂𝗺𝗮𝗻𝗼? 𝗤𝘂𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗵𝗲 𝗰𝗶 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗮 𝗰𝗵𝗲 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗲𝗺𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗿𝗲 𝗯𝗮𝗺𝗯𝗶𝗻𝗶? 𝗜𝗹 𝗯𝘂𝗶𝗼, 𝗲𝘀𝗮𝘁𝘁𝗼. 𝗠𝗮 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗮𝗯𝗯𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗰𝗼𝘀𝗶̀ 𝗽𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗯𝘂𝗶𝗼, 𝗰𝗼𝘀𝗮 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮? 𝗘 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗰𝗶 𝗽𝗶𝗮𝗰𝗲 𝗰𝗼𝘀𝗶̀ 𝘁𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗮𝘃𝗲𝗿 𝗽𝗮𝘂𝗿𝗮? 𝗔𝗻𝗮𝗹𝗶𝘇𝘇𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗮𝗹𝗰𝘂𝗻𝗶…
I traduttori e le traduttrici sono professionisti che riscrivono nella propria lingua i testi redatti in una lingua straniera. Ma cosa fanno i traduttori nel sistema editoriale? Esiste un approccio letterario alla traduzione per l’editoria? Quella del traduttore editoriale è…
𝗜 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝘀𝘁𝗿𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘀𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗹’𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮. 𝗜𝗻 𝗽𝗼𝗰𝗵𝗶 𝗮𝗻𝗻𝗶 𝗶 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝘂𝗻 𝗹𝘂𝗼𝗴𝗼 𝗱'𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲, 𝗶𝗻 𝗰𝘂𝗶 𝗰𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗲𝗿𝗲 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶, 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮𝗿𝗻𝗲 𝗴𝗹𝗶 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗲 𝗴𝗹𝗶 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶. 𝗜𝗹 𝗿𝗮𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗼 𝘁𝗿𝗮 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲, 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗲𝗱…
Desideri lavorare nel mondo editoriale? Vuoi aiuto per orientarti a trovare la strada? Perché è così difficile orientarsi nel mondo del lavoro editoriale? Per tanti motivi; uno fra quelli più chiari ed evidenti è il fatto che il mondo del lavoro…
Ma è davvero sempre meglio il libro del film? E che differenza c'è tra la narrazione letteraria e quella cinematografica? Quali sono gli elementi che ci colpiscono di più, e perché? Andiamo alla scoperta di qualche classico del cinema e…
Quest'anno la nostra proposta prevede alcuni cambiamenti importanti, nati dal dialogo con i tanti partecipanti degli anni precedenti! Per prima cosa il nome "La poesia come viaggio interiore". Questa è la nostra concezione di poesia. Un viaggio interiore, personale ma…
Tradurre lo spagnolo. Lingue speciali e lingua letteraria. Il mestiere del traduttore è un mestiere molto complesso che richiede una disciplina rigorosa, bisogna avere un’ottima padronanza soprattutto della propria lingua madre e di tutte le sue sfumature e una grande…
Oltre Alice: Eroine Rivoluzionarie nella Letteratura per l’infanzia Nel 1865, una bambina di nome Alice, spinta da un’irrefrenabile curiosità, decide di seguire un coniglio bianco fino alla sua tana, per perdersi in un mirabolante Paese delle Meraviglie. La sua sfrontatezza,…
Quello dei podcast è un fenomeno in crescita esponenziale! Sempre più persone, infatti, si sono aperte a questo nuovo mondo di contenuti da ascoltare online! Qualsiasi contenuto può diventare un podcast e questo ha permesso a questo nuovo strumento di…