𝗜 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗴𝗶𝘂𝗱𝗶𝗰𝗮𝗻𝗼 𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝗻𝗮! 𝗖𝗵𝗲 𝗽𝗶𝗮𝗰𝗰𝗶𝗮 𝗼 𝗻𝗼, 𝗲̀ 𝗰𝗼𝘀𝗶̀! 𝗟𝗮 𝗰𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗼 𝘀𝘃𝗼𝗹𝗴𝗲 𝘂𝗻 𝗿𝘂𝗼𝗹𝗼 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗻𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝘀𝘀𝗼 𝗱𝗲𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗶 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗶. 𝗔𝗻𝗰𝗵𝗲 𝘀𝗲 𝗻𝗼𝗻 𝗲̀ 𝗹'𝘂𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲𝗿𝗮𝘁𝗼, 𝗹'𝗮𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗶𝗼𝗿𝗲 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗼…
I traduttori e le traduttrici sono professionisti che riscrivono nella propria lingua i testi redatti in una lingua straniera. Ma cosa fanno i traduttori nel sistema editoriale? Esiste un approccio letterario alla traduzione per l’editoria? Quella del traduttore editoriale è…
Sogni da sempre di lavorare con i libri? Vuoi trasformare questa passione in realtà? La prima cosa da chiedersi è: 'Quali sono i lavori disponibili nell'editoria? Dove desidero inserirmi all'interno della filiera editoriale?' Sei un amante dei libri? Benissimo!…
Desideri lavorare nel mondo editoriale? Vuoi aiuto per orientarti a trovare la strada? Perché è così difficile orientarsi nel mondo del lavoro editoriale? Per tanti motivi; uno fra quelli più chiari ed evidenti è il fatto che il mondo del lavoro…
Chi è un agente letterario? Cosa fa? Con chi si rapporta? Quale ruolo ricopre nel mondo editoriale? Le agenzie letterarie e gli agenti letterari stanno diventando soggetti importanti nel mondo editoriale. Svolgono un ruolo chiave sia per gli autori che…
𝗜 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝘀𝘁𝗿𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘀𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗹’𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮. 𝗜𝗻 𝗽𝗼𝗰𝗵𝗶 𝗮𝗻𝗻𝗶 𝗶 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝘂𝗻 𝗹𝘂𝗼𝗴𝗼 𝗱'𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲, 𝗶𝗻 𝗰𝘂𝗶 𝗰𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗲𝗿𝗲 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶, 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮𝗿𝗻𝗲 𝗴𝗹𝗶 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗲 𝗴𝗹𝗶 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶. 𝗜𝗹 𝗿𝗮𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗼 𝘁𝗿𝗮 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲, 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗲𝗱…
𝗚𝗥𝗔𝗙𝗜𝗖𝗔 𝗖𝗛𝗘 𝗣𝗔𝗦𝗦𝗜𝗢𝗡𝗘! 𝗢𝗰𝗰𝘂𝗽𝗮𝗿𝘀𝗶 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗴𝗿𝗮𝗳𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗼𝗱𝗼𝘁𝘁𝗼 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗲̀ 𝘂𝗻 𝗹𝗮𝘃𝗼𝗿𝗼 𝗺𝗼𝗹𝘁𝗼 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘀𝗮𝗻𝘁𝗲! 𝗠𝗮 𝗰𝗼𝘀𝗮 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗿𝗲𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲? Questo corso si propone di illustrare dal punto di vista grafico, in maniera approfondita, tutte le fasi di lavorazione di un…
Scrivere un libro è un processo complesso e appassionante che richiede dedizione, creatività e impegno. Una volta terminato il tuo manoscritto, potresti avere la tentazione di inviarlo direttamente a case editrici o di cercare di autopubblicarlo. Ma c'è un passo…
"Pillole di editing" è un breve workshop online nel quale vogliamo mostrare concretamente il lavoro di preparazione per la stampa di un testo, intervenendo insieme ai partecipanti. Dopo una prima introduzione su cosa voglia dire fare l’editing del testo e…
La sinossi è una sorta di "biglietto da visita" del tuo manoscritto. Questo biglietto da visita andrà in mano a professionisti dell'editoria, redattori, editori, agenti letterari, per consentire una comprensione, in modo veloce e sintetico, delle caratteristiche salienti della tua…