“Pillole di sinossi” è un breve workshop online nel quale vogliamo mostrare concretamente come scrivere una sinossi efficace. La sinossi è una sorta di “biglietto da visita” del tuo manoscritto. Questo biglietto da visita andrà in mano a professionisti dell’editoria, redattori,…
Con l’avvento di Internet e della comunicazione digitale, diventa sempre più difficile orientarsi e gestire il vasto e complicato mondo dei diritti d’autore, rispettando la tutela di tutte le parti coinvolte e proteggendo il materiale artistico da eventuali plagi o…
𝗜 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗴𝗶𝘂𝗱𝗶𝗰𝗮𝗻𝗼 𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝗻𝗮! 𝗖𝗵𝗲 𝗽𝗶𝗮𝗰𝗰𝗶𝗮 𝗼 𝗻𝗼, 𝗲̀ 𝗰𝗼𝘀𝗶̀! 𝗟𝗮 𝗰𝗼𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝗻𝗮 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗼 𝘀𝘃𝗼𝗹𝗴𝗲 𝘂𝗻 𝗿𝘂𝗼𝗹𝗼 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗻𝗲𝗹 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝘀𝘀𝗼 𝗱𝗲𝗰𝗶𝘀𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗶 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗶. 𝗔𝗻𝗰𝗵𝗲 𝘀𝗲 𝗻𝗼𝗻 𝗲̀ 𝗹'𝘂𝗻𝗶𝗰𝗼 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗶𝗱𝗲𝗿𝗮𝘁𝗼, 𝗹'𝗮𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗼 𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗶𝗼𝗿𝗲 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗼…
Questo breve corso si propone di presentare e analizzare alcune tipologie di umorismo letterario. Dopo una introduzione alle teorie del comico e ai generi letterari umoristici, si approfondiranno - in lezioni monografiche - l’umorismo surreale, il nonsense, il dark humor…
Il mestiere del traduttore è un mestiere molto complesso che richiede una disciplina rigorosa, bisogna avere un’ottima padronanza soprattutto della propria lingua madre e di tutte le sue sfumature e una grande conoscenza della lingua e dei contesti culturali e…
Un percorso letterario fuori dal canone fra immaginazione, mostruosità e rapporto col materno. Fatta eccezione per pochissime autrici come Elsa Morante, all’interno del cosiddetto canone e nelle antologie scolastiche, ancora oggi si fatica a rintracciare i nomi delle autrici che…
Nella nostra vita, almeno una volta, tutti noi abbiamo sfogliato una rivista, per semplice curiosità o per il desiderio di approfondire determinati temi che ci stanno particolarmente a cuore. Molti avranno anche sentito il bisogno di comunicare e condividere una…
𝗤𝘂𝗮𝗹 𝗲̀ 𝗹𝗮 𝗽𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗼𝗴𝗻𝗶 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗿𝗲 𝘂𝗺𝗮𝗻𝗼? 𝗤𝘂𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗵𝗲 𝗰𝗶 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗮 𝗰𝗵𝗲 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗲𝗺𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗿𝗲 𝗯𝗮𝗺𝗯𝗶𝗻𝗶? 𝗜𝗹 𝗯𝘂𝗶𝗼, 𝗲𝘀𝗮𝘁𝘁𝗼. 𝗠𝗮 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗮𝗯𝗯𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗰𝗼𝘀𝗶̀ 𝗽𝗮𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗲𝗹 𝗯𝘂𝗶𝗼, 𝗰𝗼𝘀𝗮 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮? 𝗘 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗰𝗶 𝗽𝗶𝗮𝗰𝗲 𝗰𝗼𝘀𝗶̀ 𝘁𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗮𝘃𝗲𝗿 𝗽𝗮𝘂𝗿𝗮? 𝗔𝗻𝗮𝗹𝗶𝘇𝘇𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗮𝗹𝗰𝘂𝗻𝗶…
I traduttori e le traduttrici sono professionisti che riscrivono nella propria lingua i testi redatti in una lingua straniera. Ma cosa fanno i traduttori nel sistema editoriale? Esiste un approccio letterario alla traduzione per l’editoria? Quella del traduttore editoriale è…
𝗜 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗠𝗲𝗱𝗶𝗮 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝘀𝘁𝗿𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘀𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝗹’𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮. 𝗜𝗻 𝗽𝗼𝗰𝗵𝗶 𝗮𝗻𝗻𝗶 𝗶 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝗳𝗮𝘁𝘁𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶 𝘂𝗻 𝗹𝘂𝗼𝗴𝗼 𝗱'𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝘁𝗲, 𝗶𝗻 𝗰𝘂𝗶 𝗰𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗲𝗿𝗲 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗶 𝗹𝗶𝗯𝗿𝗶, 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮𝗿𝗻𝗲 𝗴𝗹𝗶 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗲 𝗴𝗹𝗶 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶. 𝗜𝗹 𝗿𝗮𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁𝗼 𝘁𝗿𝗮 𝗹𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲, 𝗮𝘂𝘁𝗼𝗿𝗲 𝗲𝗱…